La multi ani Romania !

SERVICII CONSULARE

SERVICII CONSULARE

intocmirea unei procuri, persoana interesata trebuie sa se prezinte cu pasaportul sau cartea de identitate românesti valabile si sa cunoasca date de identificare ale persoanei pe care o imputerniceste (nume, prenume, data si locul nasterii, adresa, codul numeric personal, nr. documentului de identitate); taxa consulara este de 60 Euro.
intocmirea procurii pentru obţinerea cărţii de identitate româneşti: sunt necesare în plus, 4 fotografii
autentificarea de declaraţii pe propria rapundere: este necesar pasaportul sau cartea de identitate romanesti valabile; taxa consulara este de 60 Euro.
NULLA OSTA AL MATRIMONIO, documente necesare:
- paşaportul sau cartea de identitate româneasca, valabile;
- cartea de identitate italiana pentru cetatenii romani rezidenti in Italia,
- certificatul de naştere ÎN ORIGINAL şi copie;
- sentinţa de divorţ (dacă este cazul), definitivă şi irevocabilă, ÎN ORIGINAL şi copie;
- un document de identitate al viitorului (viitoarei) soţ (soţii);
- 250 euro taxa consulară;

O a doua modalitate este ca solicitantul să prezinte la sectia consulara atestatul de stare civila eliberat de serviciul de stare civila de la primaria de domiciliu din tara, apostilat la prefectura locala, insotit de traducerea in limba italiana apostilata la tribunalul local din Romania si certificatul de nastere tradus in italiana si apostilat la tribunalul local. Costul documentului este în această variantă 50 de euro.

- pentru obtinerea declaratiei de stare civila (stato di famiglia) sunt necesare toate documentele de stare civila în original şi fotocopie (certificate de nastere, casatorie, deces sau sentinte de divort, dupa caz) şi pasaportul sau cartea de identitate romanesca; persoanele necasatorite vor achita in plus taxa consulara pentru autentificarea unei declaratii privind acest fapt, in valoare de 60 Euro.

Cazierul judiciar se poate obtine prin intermediul Sectiei Consulare (taxa: 35 Euro, cu apostila: 70 Euro) sau prin procura: 60 Euro

Efectuarea de traduceri de acte de stare civila şi diplome de bacalaureat: este obligatorie prezentarea originalului documentului pentru care se solicită traducerea; taxa consulara: 70 Euro/pagina

Transcrierea certificatului de nastere italian – documente necesare:

- extrasul de naştere italian în care să fie trecuţi părinţii, apostilat de prefectura locală, în original şi copie. Apostila se obţine de la Ufficio Legalizazzioni din cadrul Prefecturii de rezidenţă;

- declaraţia pe proprie răspundere privind inexistenţa altei transcrieri în România – formular tipizat

- buletine sau cărti de identitate românesti valabile ale părinţilor copilului, în original şi în copie

- paşapoartele româneşti valabile ale părinţilor copilului, în original şi în copie, dacă este cazul

- copia certificatului de căsătorie ( pentru părinţii căsătoriţi )

- copia certificatelor de nastere ale părinţilor copilului; daca unul dintre părinţi este cetăţean italian/străin, se va prezenta şi certificatul de nastere al acestuia, tradus in limba italiană sau română

- taxa consulară: pentru inscrierea certificatelor de naştere în termen de până la şase luni de la naştere – 155 euro. Taxa pentru inscrierea certificatelor de naştere la peste 6 luni de la nastere – 200 Euro

Transcrierea certificatului de căsătorie italian – documente necesare:

- extrasul de căsătorie italian, apostilat de prefectura locală, în original şi copie. Apostila se obţine de la Ufficio Legalizazzioni din cadrul Prefecturii de rezidenţă;

- declaraţia pe proprie răspundere privind inexistenţa altei transcrieri în România – formular tipizat;

- declaraţia pe proprie răspundere privind inexistenţa altor căsătorii anterioare ale cetăţeanului român - formular tipizat sau, după caz, certificatul de naştere eliberat de autorităţile române cu toate menţiunile de căsătorie şi de divorţ;

- buletine sau cărti de identitate românesti valabile ale părinţilor copilului, în original şi în copie;

- paşapoartele româneşti valabile ale părinţilor copilului, în original şi în copie, dacă este cazul;

- copia certificatelor de naştere ale soţilor; in cazul in care unul din soti este cetăţean italian/străin se va prezenta extrasul de nastere al acestuia cu parintii, tradus în limba italiana sau română;

- taxa consulară: pentru inscrierea certificatelor de căsătorie în termen de până la şase luni de la căsătorie – 155 euro. Taxa pentru inscrierea certificatelor de căsătorie la peste 6 luni de la căsătorie – 200 Euro

Riscurile muncii fără forme legale

Ambasada României în Italia avertizează cetăţenii români cu privire la dezavantajele muncii fără forme legale.

Lucrătorii care acceptă să lucreze în condiţii de ilegalitate se expun următoarelor riscuri:

· întâmpină dificultăţi în a se înscrie la Registrul de evidenţă a populaţiei (Anagrafe) şi în a obţine dreptul de şedere, pentru perioade mai mari de trei luni;

· sunt lipsiţi de protecţie socială; nu beneficiază de prestaţiile oferite de sistemul de securitate socială: alocaţia pentru nucleul familial, indemnizaţia de maternitate (în cazul femeilor), ajutorul de şomaj, pensia (neincluderea în stagiul de cotizare a perioadei lucrate), asistenţă medicală (în natură) în caz de boală, etc.;

· au retribuţii şi drepturi reduse faţă de cele stipulate în contractul colectiv de muncă aplicabil;

· nu sunt respectate programul de lucru şi timpul de odihnă legal;

· sunt angajaţi sub nivelul de calificare şi pregătire al acestora;

· instabilitate crescută a locului de muncă;

· nu sunt asigurate măsuri de protecţie şi securitate a muncii, ceea ce poate cauza producerea unor grave accidente de muncă soldate în anumite cazuri cu decesul victimelor;

· întâmpină dificultăţi foarte mari în a obţine recunoaşterea drepturilor cuvenite în urma muncii prestate şi în a reclama angajatorul pentru nerespectarea reglementarilor în domeniul muncii,

· există riscul crescut de a deveni victime ale exploatării şi traficului de fiinţe umane.

Recomandăm lucrătorilor români să nu opteze pentru munca în afara cadrului legal, având în vedere dezavantajele şi consecinţele negative ale unui asemenea statut.

Autorităţile italiene cu atribuţii de control în domeniul muncii, cărora lucrătorii români li se pot adresa în condiţiile în care doresc să reclame încălcarea drepturilor de către angajator, sunt:

Direcţiile regionale şi provinciale de muncă;

Comandamentul de Carabinieri pentru Protejarea Muncii;

Institutul Naţional de Protecţie Socială (INPS) şi Institutul Naţional de Asigurare Împotriva Accidentelor de Muncă şi Bolilor Profesionale (INAIL) – pentru verificarea îndeplinirii obligaţiilor de plată a contribuţiilor de asigurări sociale;

Unităţile Spitaliceşti Locale (AASSLL) – pentru verificarea aplicării corecte a legislaţiei în domeniul sănătăţii şi siguranţei la locul de muncă.

Recomandăm persoanelor interesate să lucreze în Italia să se informeze cu privire la accesul pe piaţa muncii din acest stat, la drepturile şi obligaţiile pe care le au în calitate de lucrători, la riscurile muncii ilegale şi ale lipsei asigurărilor sociale. În acest sens, Ambasada României în Italia a pus la dispoziţie un Ghid al lucrătorului român în Italia, care poate fi vizualizat la pagina web: www.roma.mae.ro

Pentru informaţii suplimentare în domeniul muncii şi asigurărilor sociale, lucrătorii români se pot adresa reprezentantului Biroului pe Probleme de Muncă şi Sociale din cadrul Ambasadei României la Roma: Adresa: Via Nicolo Tartaglia, 36; tel: 0039.06.806.96.326; fax: 0039.06.808.49.95; email: mirela.diaconescu@roembit.org.

De asemenea, reamintim cetăţenilor români care se confruntă cu o situaţie de dificilă, specială, cu caracter de urgenţă pot apela zilnic, între orele 16.30 -8.30, la telefonul Secţiei Consulare Roma (0039) 345.230.24.89. Precizăm că, la acest număr nu se fac programări şi nu se furnizează informaţii consulare. În categoria situaţiilor speciale se încadrează accidentele cu victime, decesele, calamităţile şi alte situaţii de pericol sau cu caracter extraordinar.

Teodor Baconschi a subliniat, la Montreux, ataşamentul României faţă de valorile francofoniei şi implicarea activă în promovarea lor

Teodor Baconschi a subliniat, la Montreux, ataşamentul României faţă de valorile francofoniei şi implicarea activă în promovarea lor

Bucureşti, 25 oct /Agerpres/ - Ministrul Afacerilor Externe, Teodor Baconschi, a pledat la cea de-a XIII-a Conferinţă a şefilor de stat şi de guvern din statele francofone pentru "aprofundarea dimensiunii politice a francofoniei şi asumarea unor proiecte politice ambiţioase în vederea consolidării rolului său în cadrul guvernanţei mondiale politice şi economice".

Potrivit unui comunicat al MAE, ministrul Baconschi a subliniat ataşamentul României faţă de valorile francofoniei şi implicarea activă a ţării noastre în promovarea lor atât în plan naţional, cât şi în vecinătate.

El a evidenţiat potenţialul de stabilitate pe care acest cadru de dialog şi solidaritate îl aduce în Europa centrală şi de est, apreciind că aderarea a numeroase ţări din regiune la Organizaţia Internaţională a Francofoniei (OIF) contribuie la sporirea autorităţii şi vizibilităţii sale în plan internaţional.

Potrivit comunicatului, a fost menţionată şi contribuţia OIF la întărirea arhitecturii multilaterale internaţionale, prim gama largă de practici şi instrumente de diplomaţie preventivă şi mediere, de sprijinire a proceselor electorale şi de consolidare a păcii, alături de mecanismele de promovare a democraţiei, drepturilor omului şi statului de drept.

Teodor Baconschi a condus delegaţia României la Sommet-ul Francofoniei, organizat la Montreux (Elveţia), în perioada 22-24 octombrie 2010.

Cel de-al XIII-lea Sommet s-a finalizat prin adoptarea Declaraţiei de la Montreux, document vizionar care, împreună cu setul de rezoluţii adoptate cu aceeaşi ocazie, conturează perspectivele dezvoltării viitoare a Francofoniei, urmărind trei axe: locul organizaţiei în cadrul guvernanţei mondiale; consolidarea solidarităţii francofone în faţa marilor probleme globale (în special sărăcia, securitatea alimentară, schimbările climatice, biodiversitatea) şi promovarea utilizării limbii franceze, în conexiune cu multilingvismul şi diversitatea culturală.

Printre propunerile avansate cu ocazia Sommet-ului se numără: organizarea Forumului mondial al limbii franceze, în 2012 (Canada), constituirea unei reţele de universităţi tehnice francofone pentru stimularea cercetării şi excelenţei în domeniul ingineriei (Elveţia) şi propunerile Franţei cu privire la accelerarea reformei şi democratizării multilateralismului.

La finalul Conferinţei, delegaţiile l-au reales pe Abdou Diouf pentru un nou mandat de Secretar General al Francofoniei şi au decis organizarea celui de-al XIV-lea Sommet în R.D.Congo, în 2012.

În marja Sommet-ului Francofoniei, şeful diplomaţiei române a avut convorbiri bilaterale cu primul-ministru al Albaniei, Sali Berisha, şi cu vice-preşedintele Vietnamului, Nguyen Thi Doan, precum şi alte întâlniri şi contacte cu reprezentanţi ai delegaţiilor francofone. De asemenea, ministrul Teodor Baconschi a participat la decernarea prestigiosului premiu francofon al celor cinci continente scriitoarei românce Liliana Lazar şi a vizitat standul României organizat în cadrul Satului Francofoniei din Montreux, se mai arată în comunicat.

Programul înaltului demnitar român a inclus întâlniri cu românii din Elveţia şi participarea la ceremonia de semnare a acordului privind crearea Lectoratului "Dimitrie Sturza" pentru studii sud-europene, la universitatea din Zurich.

Sommet-ul Francofoniei a avut loc în contextul aniversării a patru decenii de la crearea Organizaţiei Internaţionale a Francofoniei (OIF), prin tratatul de la Niamey, în 1970. Tema generală a Conferinţei "Provocări şi perspective pentru Francofonie" a oferit oportunitatea bilanţului realizărilor şi dificultăţilor care au marcat evoluţia organizaţiei şi, mai ales, pentru definirea unei viziuni viitoare care să conducă la consolidarea capacităţii de reacţie a OIF faţă de problemele globale şi la repoziţionarea sa în rândul principalelor organizaţii internaţionale.

[Sursa: Agenţia Naţională de Presă AGERPRES ]

Globul Albastru pentru Rezervaţia Biosferei Delta Dunării

România a primit Globul Albastru pentru Rezervaţia Biosferei Delta Dunării

Delegaţia României aflată la Nagoya, în Japonia, la cea de-a X-a reuniune a Conferinţei Părţilor la Convenţia privind Diversitatea Biologică (CBD COP10) a primit marţi, 26 octombrie, Globul Albastru pentru Rezervaţia Biosferei Delta Dunării, fiind remarcate eforturile de protecţie şi conservare a acestui sit Ramsar care face parte din Patrimoniul Mondial Cultural.
Delegația României este formată din reprezetanții Ministerul Mediului ți Pădurilor, Secretarul de Stat, Cristian APOSTOL şi Nela Miaută, Direcţia Biodiversităţi. Cea de-a X-a reuniune a Conferinţei Părţilor la Convenţia privind Diversitatea Biologică (CBD COP10) se desfăşoară în perioada 18-29 octombrie 2010, în Japonia. La această reuniune participăa 193 de state, Părți ale CBD, organizaţii internaţionale, instituţii şi ONG-uri care activează în domeniul protecţiei naturii.

Cu ocazia acestei reuniuni, în cadrul Centrului de Congrese din Nagoya, Chris Rostron, preşedintele Retelei Mondiale a Zonelor Umede, a decernat câteva premii: Globul Albastru, pentru cele mai bune practici de management a zonelor umede, Globul Verde - pentru cele mai bune activităţi de reconstrucţie ecologică şi Globul Gri, pentru zonele umede ameninţate de poluare, în care nu se efectuează suficiente activităţi de protecţie şi conservare a biodiversităţii.
Selecţia s-a desfasurat în perioada iulie-septembrie 2010, iar votarea s-a efectuat online pe website. Aproximativ 500 de ONG-uri şi-au exprimat opţiunea pentru 133 de zone umede, fiind luate în considerare eforturile depuse pentru protecţia biodiversitatii ariilor naturale protejate, îmbunătăţirea 2 managementului acestora, efectele pozitive ale ecoturismului şi implicarea comunităţilor locale în dezvoltarea durabilă a zonelor.
Ca urmare a aceste selecții, delegaţia României a primit Globul Albastru pentru Rezervaţia Biosferei Delta Dunării, fiind remarcate eforturile de protecţie şi conservare a acestui sit Ramsar care face parte din Patrimoniul Mondial Cultural. Reprezentantul Autorităţii de Management a Mediului din Rwanda a primit Globul Verde pentru eliminarea unui canal de drenaj din zona umeda Rugezi, iar Globurile Gri au fost oferite pentru ameninţarea dezvoltarii turismului în zona umedă Mar Menor din Spania, pentru poluarea zonelor umede Louisiana şi a râului Iordan. Reţeaua Mondiala a Zonelor Umede (World Wetland Network), înfiinţată în anul 2008, este o reţea de susţinere a ONG-urilor, care îşi desfăşoară activitatea în domeniul ariilor naturale protejate.

UN SERVIZIO SOCIALMENTE UTILE PER IL SOCCORSO A PERSONA.

Gli operatori delle ambulanze hanno segnalato che molto spesso, in occasione di incidenti stradali, i feriti hanno con loro un telefono portatile, ma gli operatori non sanno chi contattare tra la lista interminabile dei numeri salvati nella rubrica.

E' stata lanciata l'idea che ciascuno metta, nella lista dei suoi contatti, la persona da contattare in caso d'urgenza sotto uno pseudonimo predefinito.

Lo pseudonimo internazionale conosciuto e' ICE (In Case of Emergency). E' sotto questo nome che bisognerebbe segnare il numero della persona che operatori delle ambulanze, polizia, pompieri o primi soccorritori potrebbero contattare.

In caso vi fossero piu' persone da contattare si puo' utilizzare la definizione ICE1, ICE2, ICE3, oppure ICE Moglie, ICE Marito, ICE Figlio, etc....
E' una buona idea, facile da fare, non costa niente e puo' essere molto utile.
Fate circolare la notizia in modo che questo comportamento diventi un'abitudine diffusa.

Procedura de angajare a lucratorilor din sectoarele care nu au fost liberalizate

Angajatorul italian care intentioneaza sa angajeze un lucrator roman intr-un sector de munca care nu a fost liberalizat trebuie sa prezinte cererea pentru obtinerea autorizatiei (nulla osta).Formularul poate fi descarcat de pe site-ul Ministerului italian de Interne, sau al Ministerului pentru Welfare. Cererea trebuie trimisa cu scrisoare recomnadata A/R pe adresa Ghiseului Unic pentru Imigratie (Sportello Unico per l'Immigrazione), Piazza Castello 199, 10100 Torino, sau completand formularul pe langa asociatiile de categorie acreditate pe langa Departamentul pentru Libertatile Civile si Imigratie al Ministerului de Interne pentru a trimite pe cale telematica cererile de angajare la Ghiseele Unice. Ghiseul Unic va elibera autorizatia de munca (nulla osta), verificand in prealabil conditiile contractuale, insa nu va cere parerea Chesturii. Angajatorul si angajatul nu vor mai semna contractul de sedere (contratto di soggiorno) si, prin urmare, nu mai este nevoie sa fie prezentat certificatul de conformitate locativa (certificato di idoneità abitativa). Angajatorul va trebui sa comunice angajarea la Camera de munca (Centro per l'impiego), precum si, cu o zi inainte de angajare, la Institutiile competente (INPS, INAIL, etc). Odata ce a primit autorizatia (nulla osta) de la Ghiseul Unic, lucratorul roman nu mai trebuie sa mearga la Ambasada pentru a-si lua viza de intrare in Italia, intrucat cetatenii comunitari nu au nevoie de nici un tip de viza pentru a intra in Italia. Trebuie insa sa faca cerere pentru a-i fi eliberata cartea de sedere. Cererea poate fi prezentata direct la Chestura (in Corso Verona n. 4, in orarul rezervat cetatenilor comunitari, de luni pana joi, de la orele 15.30 la orele 17.30) – in acest caz economisindu-se cei 30 de euro pentru scrisoarea recomandata – sau prin intermediul ghiseului special de la Posta (sportello amico), folosind plicurile distribuite de catre oficiile postale (kit). Cererile prezentate in cadrul decretului de fluxuri 2006 la Ghiseul Unic pentru Imigratie inainte de 1 ianuarie 2007 vor fi transferate in mod automat la procedura pentru cetatenii neocomunitari.

Romanii din regiunea Lombardia au propria biblioteca

Romanii din regiunea Lombardia au propria biblioteca
Centrul Cultural Italo-Roman în parteneriat cu Asociatia Danza Riflesso d'Arte si Editura dell'Arco anuntã deschiderea Bibliotecii românesti din Milano în Via San Vincenzo, 3, Milano, metrou verde, statia Sant Ambrogio., transmite Romanian Global News.


Biblioteca înfiintatã are ca obiectiv pãstrarea identitãt;ii culturale si lingvistice a românilor din Regiunea Lombardia si pune la dispozitia cititorilor mai multe categorii de carti: literaturã, istorie, poezie, geografie, literaturã universalã, albume, dictionare, literaturã pentru copii s.a.. De asemenea pentru publicul italian în biblioteca se vor regasi dictionare, cãrti de învãtarea limbii române, gramaticã, albume.

Este în curs de constituire si o videotecã cu cd-uri, dvd-uri, casete care cuprind: muzica româneascã, muzicã clasicã, filme, documentare artistice, povesti in limba românã pentru copiii.

In cadrul bibliotecii un rol important va avea crearea unei retele de comunicare si parteneriat cultural cu asociatiile românesti si comunitatea de români din Italia. În mod specific se va da atentie furnizãrii de materiale didactice pentru italienii care vor sã învete limba românã si sã cunoascã culturã româneascã, sprijinirea studentilor români de la universitãtile italiene cu materiale informative necesare întocmirii lucrãrilor de licentã sau master.

Biblioteca va fi nu doar un spatiu al împrumutului de cãrti si se va constitui într-un centru de informare comunitarã si multiculturalã prin formarea unui spatiu cultural menit sã favorizeze schimburile interculturale româno-italiene.

In constituirea bibliotecii românesti Centrul Cultural Italo-Roman din Milano a avut sprijinul: Bibliotecii Nationale din Bucuresti, Bibliotecii Judetene din Brasov, Institutul Cultural Român din Bucuresti, Academia di Romania, Institutul de Cercetare Umanisticã din Venetia, Fundatia Nationalã cu Românii de Pretutindeni si Firma Smith&Smith prin Centrul Cultural "La Strada" din Roma.

Biblioteca este deschisã publicului larg în fiecare zi de: marti 10.00 - 14.15 si joi: 17.00 - 19.00.

INFORMATII:

Tel. +39 0236577764 / Fax. +39 0289402234 /

Cell. +39 3407638880

Violeta Popescu
(RGNPRESS.RO)